Kontakt
                        / contact      Hauptseite / page principale / pagina
                        principal / home     zurück /
                        retour / indietro / atrás / back
   D - ESP     
<<        >>

Vietnam War Museum 03d: Agent Orange victims 03

Agent Orange victims 6 to 8

Agent-Orange-Opfer Nguyen Duc
                                    Tu mit Hirnschaden
Agent Orange victim Nguyen Duc Tu with brain damage
Agent-Orange-Opfer mit
                                    Generalmajor Tran Ngoc Tho
Agent Orange victim with Major General Tran Ngoc Tho
Agent-Orange-Opfer Nguyen
                                        Minh Phu (ohne Arme)
Agent Orange victim Nguyen Minh Phu (has no arms)
Agent-Orange-Opfer
                                        Le Hong Son, schreinert mit den
                                        Füssen
Agent Orange victim Le Hong Son, is performing carpentry with his feet

by Michael Palomino (2018 - translation 2023)

Crimes of criminal NATO with Agent Orange in Vietnam
Teilen:

Facebook







Since 2009 the "U.S.A." is paying 1,52 billion dollars annually to the Agent Orange victims for their NATO crimes with Agent Orange contamination. It took 40 years until the criminal "U.S.A." also granted compensation to Vietnamese and not only to their own "U.S." victims in the "U.S.A."


Agent Orange victims of criminal NATO in Vietnam 06
Fotowand mit Fotogalerie mit
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam 01  Fotowand mit Fotogalerie mit
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam 02
Photo wall with photo gallery with Agent Orange victims in Vietnam 1+2

Zwei Fotos mit Agent-Orange-Opfern
Two photos with Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Nguyen Duc Tu mit
                              Hirnschaden: Nguyen Duc Tu, 22, hat einen
                              Hirnschaden. Er ist der Sohn von Nguyen
                              Thi Xuan aus der Gemeinde Hoa Tien,
                              Stadtbezirk Hoa Vang, Stadt Da Nang.
Agent Orange victim Nguyen Duc Tu with brain damage

Agent-Orange-Opfer,
                              Text: Nguyen Duc Tu, 22, hat einen
                              Hirnschaden. Er ist der Sohn von Nguyen
                              Thi Xuan aus der Gemeinde Hoa Tien,
                              Stadtbezirk Hoa Vang, Stadt Da Nang.
Agent Orange victim, text

Text: "Nguyen Duc Tu, 22, who is brain damaged. He is only Nguyen Thi Xuan's son in Hoa Tien Commune. Hoa Vang District, Da Nang City.
Photo: Doan Duc Minh."
Zwei Agent-Orange-Opfer, Lai Van
                                Hung (20) und Lai Van Manh (19): Lai Van
                                Hung (20) und Lai Van Manh (19). Beide
                                leiden an denselben physischen
                                Behinderungen: Sie sind gelähmt,
                                Hirnschaden, können nicht fliessend
                                sprechen, und müssen den Tag auf ihrem
                                Holzbett liegend in einer Hausecke in
                                ihrem Haus verbringen. Es sind die Söhne
                                von Lai Van Bien. Während des Krieges
                                war er in der Hauptarmee in den Bergen
                                von Truong Son. Von seinen drei Kindern
                                hat eines das Haus verlassen und ist
                                verschwunden. Foto: Doan Dúc Minh
Two Agent Orange victims, Lai Van Hung (20) and Lai Van Manh (19)

g
Agent Orange victim, text

Text: "Lai Van Hung, 20, and Lai Van Manh, 19. Each suffers from the same physical disabilities: they are paralized, brain damaged, unable to speak coherently, and must spend theier days lying on a wooden bed in a corner of their house. They are Lai Van Bien's sons, he was part of the main force army in the Truong Sson Mountains during the war. Of his three children, one has left home and disappeared.
Photo: Doan Dúc Minh"



Agent-Orange-Opfer Nguyen
                              Thi Chot: Nguyen Thi Chot ist 62 und die
                              Mutter von zwei Kindern. Hir Ehemann,
                              Nguyen Sat, war während dem alten Regime
                              ein Soldat, stationiert im Dorf Cam Hoa,
                              Stadt Hoi An. Eines der Kinder ist der 38
                              Jahre alte Nguyen Vinh. Seine schweren
                              Gesundheitsprobleme begannen mit 2 Jahren,
                              als seine Arme und Beine zu schrumpfen
                              begannen. Tagtäglich findet das Leben von
                              Vinh nur im Bett statt. Die einzige
                              Abwechslung kommt alle drei Tage, wenn ihn
                              seine Mutter ins Bad trägt, um ihn zu
                              waschen.
Agent Orange victim Nguyen Thi Chot
Text
Agent Orange victim, text

Text: "Nguyen Thi Chot is 62 years old and the mother of two children. Her husband, Nguyen Sat, was a soldier in the old regime who was based in Cam Hoa village, Hoi An City. One of her children, 38 years old Nguyen Vinh, began to manifest severe health problems at the age of two when his legs and arms began to shrivel. Day in and day out. Vinh's life passes with him relegated to a bed. The only interruption comes every three days when his mother carries him outside to bathe him.
Photo: Doan Duc Minh"


Fotogalerie mit
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam
Photo gallery with Agent Orange victims in Vietnam

Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Ke Van Bac: Ke Van
                              Bac, geboren 1988, aus der Gemeinde A Ngo,
                              Distrikt A Luoi, Thua Thien Hue [völlig
                              verformte Arme und Beine]
Agent Orange victim Ke Van Bac

Agent-Orange-Opfer, Text: Ke Van Bac,
                              geboren 1988, aus der Gemeinde A Ngo,
                              Distrikt A Luoi, Thua Thien Hue.
Agent Orange victim, text

Text: "Ke Van Bac, born 1988, from A Ngo Commune, A Luoi District, Thua Thien Hue."
[arms and legs are completely deformed].


Agent-Orange-Opfer Vo Thi Co Le:
                                Die Gefühle einer Mutter Vo Thi Co Le
                                spielt mit ihrer Hand Fächer, um der
                                Tochter mit Dioxin-Chemieschaden etwas
                                Erleichterung zu verschaffen, wenn
                                gerade wieder mal der Strom abgestellt
                                ist. Bezirk Binh Khanh, Distrikt Can
                                Gio, Saigon (Ho Chi Minh City).
Agent Orange victim Vo Thi Co Le

g
Agent Orange victim, text 

Text: "The mother's sentiment
Vo Thi Co Le is using her hand to fan her child suffering from dioxide chemical whenever electricity is off, in Binh Khanh Ward - Can Gio District - Ho Chi Minh City.
Photo: Dao Van Su."

Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Nguyen Thi Thanh
                              Mai: Lernen und der Schwester etwas Glück
                              bringen Nguyen Thi Thanh Mai (geboren
                              2002) ist seit der Geburt an gelähmt, und
                              hat eine grosse Mundspalte. Sie wird von
                              ihren Eltern und der jüngeren Schwester
                              gepflegt. Bezirk Binh Khanh, Distrikt Can
                              Gio, Ho Chi Minh City. Foto: Ngoc Bao
Agent Orange victim Nguyen Thi Thanh Mai

Agent-Orange-Opfer, Text: Lernen und
                              der Schwester etwas Glück bringen Nguyen
                              Thi Thanh Mai (geboren 2002) ist seit der
                              Geburt an gelähmt, und hat eine grosse
                              Mundspalte. Sie wird von ihren Eltern und
                              der jüngeren Schwester gepflegt. Bezirk
                              Binh Khanh, Distrikt Can Gio, Ho Chi Minh
                              City. Foto: Ngoc Bao
Agent Orange victim, text

Text: "Studying and bringing gladness to sister
Nguyen Thi Thanh Mai (born in 2002) suffering from paralysis by birth and born with a cleft palate is taken cared by her parents and younger sister, in Binh Khanh Ward, Can Gio District, Ho Chi Minh City.
Photo: Ngoc Bao."
Agent-Orange-Opfer, das Kind von Phan
                              Thi Xuan: Frau Phan Thi Xuan mit ihrem
                              Kind, Gemeinde Xuan Long, Distrikt Huong
                              Son, Provinz Ha Tinh
Agent Orange victim, das Kind von Phan Thi Xuan

Agent-Orange-Opfer, Text: Frau Phan
                              Thi Xuan mit ihrem Kind, Gemeinde Xuan
                              Long, Distrikt Huong Son, Provinz Ha Tinh
Agent Orange victim, text

Text: "Mrs. Phan Thi Xuan with her children, from Xuan Long Commune, Huong Son district, Ha Tinh Province."

Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer,
                              das Kind von Mutter Nguyen Thi Huyen: Frau
                              Nguyen Thi Huyen mit ihrem Kind, Gemeinde
                              Cam Lo, Distrikt Cam Lo, Provinz Quang Tri
                              [Dauerschmerzen]
Agent Orange victim, the child of mother Nguyen Thi Huyen

Agent-Orange-Opfer, Text: Frau
                              Nguyen Thi Huyen mit ihrem Kind, Gemeinde
                              Cam Lo, Distrikt Cam Lo, Provinz Quang
                              Tri
Agent Orange victim, text

Text: "Mrs. Nguyen Thi Huyen with her children, from Cam Lo Commune, Cam Lo District, Quang Tri Province."[permanent pains]
Agent-Orange-Opfer, das
                              Kind von Mutter Nguyen Van Loc: Frau
                              Nguyen Van Loc mit ihrem Kind, Gemeinde
                              Cam Nghia, Distrikt Cam Lo, Provinz Quang
                              Tri [verkrüppelte Arme und Hände, Hirn
                              scheint verstümmelt]
Agent Orange victim, the child of mother Nguyen Van Loc

Agent-Orange-Opfer Text: Frau
                              Nguyen Van Loc mit ihrem Kind, Gemeinde
                              Cam Nghia, Distrikt Cam Lo, Provinz Quang
                              Tri
Agent Orange victim, text

Text: "Mr. Nguyen Van Loc with his children, from Cam Nghia Commune, Cam Lo District, Quang Tri Province."
[crippled arms and hands, also the brain seems to be reduced].

Zwei Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Zwei Agent-Orange-Opfer,
                                  Nguyen Dinh Kha (*1996) und Nguyen Gia
                                  Han (*1998): Nguyen Dinh Kha, geboren
                                  1996, und Nguyen Gia Han, geboren 1998
                                  - Distrikt Krong Buk, Provinz Dak
                                  Lak.
Two Agent Orange victims, Nguyen Dinh Kha (*1996) and Nguyen Gia Han (*1998)

Agent-Orange-Opfer, Text: Nguyen Dinh
                              Kha, geboren 1996, und Nguyen Gia Han,
                              geboren 1998 - Distrikt Krong Buk, Provinz
                              Dak Lak. Krankheit: Hirnlähmung
Text: "Nguyen Dinh Kha - Born in 1996;
Nguyen Gia Han - Born in 1998 - Krong Buk District - Dak Lak Province.
Disease: Cerebral Palsy.
Photo: Nishimura Yoishi."
Priester Phan Khac Tu
                              in einer Pflegeeinrichtung "Thien
                              Phuoc" mit einem Agent-Orange-Opfer:
                              Die Liebe für Thien Phuoc Priester Phan
                              Khac Tu ist der Mann, der drei
                              Pflegeeinrichtungen "Thien
                              Phuoc" eingerichtet hat - in Saigon
                              (Ho Chi Minh City), um behinderte Kinder
                              zu pflegen, die durch die Chemikalie
                              Dioxin einen Schaden erlitten haben
Jesus Fantasy Priest Phan Khac Tu in a care unit "Thien Phuoc" with a victim of Agent Orange victim

Agent-Orange-Opfer,
                              Text: Die Liebe für Thien Phuoc Priester
                              Phan Khac Tu ist der Mann, der drei
                              Pflegeeinrichtungen "Thien
                              Phuoc" eingerichtet hat - in Saigon
                              (Ho Chi Minh City), um behinderte Kinder
                              zu pflegen, die durch die Chemikalie
                              Dioxin einen Schaden erlitten haben

Text: "Thien Phuoc's affection
Priest Phan Khac Tu is the man who established three Thien Phuoc - Ho Chi Minh City base for taking care of handicapped victim suffering from dioxide chemical.
Photo: Dao Van Su."

Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer mit
                                  Frau Nguyen Thi Ngoc Phuong von der
                                  Vereinigung für Dioxin-Chemieopfer in
                                  Saigon (Ho Chi Minh City): Glück
                                  gebracht Die Arbeiterkönigin Frau
                                  Nguyen Thi Ngoc Phuong -
                                  Vizevorsitzender der Vereinigung für
                                  Dioxin-Chemieopfer in Saigon (Ho Chi
                                  Minh City) - bringt den Opfern Freude
                                  und Glück
Agent Orange victim with Mrs. Nguyen Thi Ngoc Phuong from the Dioxin Chemical Victims' Association at Saigon (Ho Chi Minh City)

Agent-Orange-Opfer,
                                  Text: Glück gebracht Die
                                  Arbeiterkönigin Frau Nguyen Thi Ngoc
                                  Phuong - Vizevorsitzender der
                                  Vereinigung für Dioxin-Chemieopfer in
                                  Saigon (Ho Chi Minh City) - bringt den
                                  Opfern Freude und Glück
Agent Orange victim, text

Text: "Bringing happiness
Hero of Labour Nguyen Thi Ngoc Phuong - Vice chairman of the Dioxide Chemical Victim Ho Chi Minh City - brings joy and happiness for victims.
Photo: Dao Van Su"


Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer mit Generalmajor
                              Tran Ngoc Tho: Ruf nach Gerechtigkeit
                              Generalmajor Tran Ngoc Tho - Vorsitzernder
                              der Vereinigung für Dioxin-Chemieopfer in
                              Saigon (Ho Chi Minh City) - kämpft immer
                              für Gerechtigkeit. Foto: Dao Van Su
Agent Orange victim with Major General Mr. Tran Ngoc Tho

Agent-Orange-Opfer,
                              Text: Ruf nach Gerechtigkeit Generalmajor
                              Tran Ngoc Tho - Vorsitzernder der
                              Vereinigung für Dioxin-Chemieopfer in
                              Saigon (Ho Chi Minh City) - kämpft immer
                              für Gerechtigkeit. Foto: Dao Van Su
Agent Orange victim, text

Text: "Demanding for justice
Major General Tran Ngoc Tho - Chairman of the Dioxide Chemical Victim Ho Chi Minh City - is always fighting for justice.
Photo: Dao Van Su."
Agent-Orange-Opfer mit
                              Leutnantgeneral Phan Trung Kien: Ein
                              öffentlicher Schmerz Alt-Leutnantgeneral
                              Phan Trung Kien, Mitglied des
                              Zentralkomitees der Vietnamesischen
                              Kommunistischen Partei und Untersekretär
                              des Verteidigungsministeriums, besucht
                              zusammen mit seiner Ehefrau und anderen
                              Offizieren der Militärregion 7 Familien
                              mit Dioxin-Chemie-Opfern, die unter den
                              Langzeitfolgen leiden, und verteilt
                              Geschenke. Distrikt Cu Chi, Saigon (Ho Chi
                              Minh City)
Agent Orange victim


Agent-Orange-Opfer, Text:
                              Ein öffentlicher Schmerz
                              Alt-Leutnantgeneral Phan Trung Kien,
                              Mitglied des Zentralkomitees der
                              Vietnamesischen Kommunistischen Partei und
                              Untersekretär des
                              Verteidigungsministeriums, besucht
                              zusammen mit seiner Ehefrau und anderen
                              Offizieren der Militärregion 7 Familien
                              mit Dioxin-Chemie-Opfern, die unter den
                              Langzeitfolgen leiden, und verteilt
                              Geschenke. Distrikt Cu Chi, Saigon (Ho Chi
                              Minh City)
Agent Orange victim, text

Text: "A public pain
Senior lieutenant general Phan Trung Kien, member of the Central Committee of Vietnam Communist Party and Undersecretary of Defense Ministry, along with his wife and other officers of Military Region 7 are visiting and giving presents for families ofvictims suffering from Dioxide chemical after effects in Cu Chi District, Ho Chi Minh City.
Photo: Trinh Van Hoa."


Agent Orange victim of criminal NATO in Vietnam 07
Fotogalerie mit
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam
Photo gallery with Agent Orange victims in Vietnam



Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Pham Thi Vuong:
                              Pham Thi Vuong, geboren 1978, aus der
                              Gemeinde Binh Trung, Distrikt Binh Son,
                              Provinz Quang Ngai. Im Alter von 27 ist
                              Vuong nur 80cm gross und wiegt 12kg. Sie
                              wurde mit einer Halblähmung geboren, aber
                              sie versucht, eine akademische Bildung zu
                              erreichen, macht Kunsthandwerk und
                              verkauft Sachen. Sie hat Einnahmen, um
                              ihre Familie zu unterstützen.
Agent Orange victim Pham Thi Vuong

t
Agent Orange victim, text

Text: "Pham Thi Vuong, born 1978 from Binh Trung Commune, Binh Son District, Quang Ngai Province. At the age of 27, Vuong is 0.8 meter tall and weighs only 12kg. She was born with paralyzed her half of low body but she tries to learn academic, household arts, selling goods. She earns money to help her family."

Agent-Orange-Opfer Pham Viet Tuong:
                              Pham Viet Tuong, geboren 1990, aus der
                              Gemeinde Tien Son, Distrikt Tien Phuoc,
                              Provinz Quang Nam. Tuong war während
                              vieler Jahre der beste Student, und im
                              Schachspiel in der Provinz Quang Nom hat
                              er Silber gewonnen.
Agent Orange victim Pham Viet Tuong

g
Agent Orange victim, text

Text: "Pham Viet Tuong, born 1990, from Tien Son Commune, Tien Phuoc District, Quang Nam Province. Tuong is the best student during many years and get the silver prize of chess in Quang Nam Province."

Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Le Van Hung, kann
                              nur auf allen Vieren laufen: Le Van Hung
                              (23) ist aus der Gemeinde Dong Thinh,
                              Distrikt Dong Son, Provinz Thanh Hoa.
                              Seine Eltern haben 1971 auf dem
                              Schlachtfeld von Quang Nam gekämpft. Er
                              kann nicht aufrecht stehen, kann seine
                              Beine niciht parallel halten, sondern er
                              muss immer auf allen Vieren gehen. Hier
                              holt er Stroh, und täglich hilft er seiner
                              Familie beim Kochen.
Agent Orange victim Le Van Hung can only wald on fours

Agent-Orange-Opfer, Text: Le Van
                                  Hung (23) ist aus der Gemeinde Dong
                                  Thinh, Distrikt Dong Son, Provinz
                                  Thanh Hoa. Seine Eltern haben 1971 auf
                                  dem Schlachtfeld von Quang Nam
                                  gekämpft. Er kann nicht aufrecht
                                  stehen, kann seine Beine niciht
                                  parallel halten, sondern er muss immer
                                  auf allen Vieren gehen. Hier holt er
                                  Stroh, und täglich hilft er seiner
                                  Familie beim Kochen.
Agent Orange victim, text

Text: "Le Van Hung, 23 years old, Commune Dong Thinh, District Dong Son, Thanh Hoa Province. His parents spent fighting in Quang Nam battlefield in 1971. He can not stand with his legs paralel but he can crawl to get around by his hands, take straw and cook for helping his family daily."

Agent-Orange-Opfer Le
                                  Hong Son, schreinert mit den Füssen:
                                  Le Hong Son, geboren in der Gemeinde
                                  Phu Gia, Stadtbezirk Huong Khe,
                                  Provinz Ha Tinh, ist ein
                                  Agent-Orange-Opfer mit verdrehten
                                  Händen. Durch grosse Kraftanstrengung
                                  hat er die Schwierigkeiten überwunden
                                  und betreibt heute einen
                                  Schreinerbetrieb mit 6 behinderten
                                  Arbeitern. Heute macht er Designs,
                                  organisiert Prozesse, und hat ein
                                  stabiles Einkommen für seine Familie
                                  (Ehefrau und Sohn). 1994 besuchte er
                                  die Asiatisch-Pazifische
                                  Agent-Orange-Konferenz; und wurde
                                  durch die Kommunistische Jugendunion
                                  Ho Chi Minh mit dem Ehrenpreis für
                                  kreative Arbeit ausgezeichnet. Am 1.
                                  Oktober 1998 erhielt den Ehrenbrief
                                  vom heutigen Ex-Präsidenten Tran Duc
                                  Luong.
Agent Orange victim Le Hong Son, is performing carpentry with his feet

Agent-Orange-Opfer,
                                    Text: Le Hong Son, geboren in der
                                    Gemeinde Phu Gia, Stadtbezirk Huong
                                    Khe, Provinz Ha Tinh, ist ein
                                    Agent-Orange-Opfer mit verdrehten
                                    Händen. Durch grosse
                                    Kraftanstrengung hat er die
                                    Schwierigkeiten überwunden und
                                    betreibt heute einen
                                    Schreinerbetrieb mit 6 behinderten
                                    Arbeitern. Heute macht er Designs,
                                    organisiert Prozesse, und hat ein
                                    stabiles Einkommen für seine Familie
                                    (Ehefrau und Sohn). 1994 besuchte er
                                    die Asiatisch-Pazifische
                                    Agent-Orange-Konferenz; und wurde
                                    durch die Kommunistische Jugendunion
                                    Ho Chi Minh mit dem Ehrenpreis für
                                    kreative Arbeit ausgezeichnet. Am 1.
                                    Oktober 1998 erhielt den Ehrenbrief
                                    vom heutigen Ex-Präsidenten Tran Duc
                                    Luong.
Agent Orange victim, text

Text: "Le Hong Son, born in Phu Gia Commune,Huong Khe Ward, Ha Tinh Province, is a hand-crooked victim of agent orange. With great fortitude, he has overcome difficulties to own a carpenter's workshop employing 6 handicapped workers. Nowadays, he makes designs, processes, and has a stableincome for his family life. (wife and a son).
In 1994, he attended the Agent Orange Conference at Asia-Pacific; and was awarded Merit certificate of creative labor by the Ho Chi Minh Comunist Youth Union.
On 1 Oct 1998, he received Merit Letter from former President Tran Duc Luong."
Bettkopf von Le Hong Song  Bettkopf Le Hon Song, Schild
Bed frame from Le Hong Song
Schreiner-Handwerkzeuge von Le
                                  Hong Song, Stichel und Hobel  Schreiner-Handwerkzeuge von Le
                                  Hon Song, Stichel und Hobel, Text
Carpentry instruments from Le Hong Song, graver and plow





Zwei
                              Agent-Orange-Opfer
Two Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Tran
                                  Tan Binh: Gymnastik Tran Tan Binh
                                  (geboren 1992) versucht mit Gymnastik
                                  sein Bestes, trotz der Langzeitschäden
                                  durch die Dioxid-Chemikalien, im
                                  Distrikt Can Gio, Saigon (Ho Chi Minh
                                  City)
Agent Orange victim Tran Tan Binh

Agent-Orange-Opfer, Text:
                                  Gymnastik Tran Tan Binh (geboren 1992)
                                  versucht mit Gymnastik sein Bestes,
                                  trotz der Langzeitschäden durch die
                                  Dioxid-Chemikalien, im Distrikt Can
                                  Gio, Saigon (Ho Chi Minh City)
Agent Orange victim, text

Text: "Practicing
Tran Tan Binh (born in 1992) is trying his best to practice despite his dioxide chemical after-effects, in Can Gio District - Ho Chi Minh City.
Photo: Dao Van Su."

Agent-Orange-Opfer Nguyen Hoang Anh:
                              Lust auf Lernen Nguyen Hoang Anh (geboren
                              1991) ist immer sehr lerneinfrig, im
                              Stadtbezirk Tan Nhut, Distrikt Binh Chanh,
                              Saigon (Ho Chi Minh City). Foto: Nguyen
                              Dinh Quoc Van
Agent Orange victim Nguyen Hoang Anh

Agent-Orange-Opfer, Text: Lust
                                  auf Lernen Nguyen Hoang Anh (geboren
                                  1991) ist immer sehr lerneinfrig, im
                                  Stadtbezirk Tan Nhut, Distrikt Binh
                                  Chanh, Saigon (Ho Chi Minh City).
                                  Foto: Nguyen Dinh Quoc Van
Agent Orange victim, text

Text: "Desire for learning
Nguyen Hoang Anh (born in 1991) is always eager to learn, in Tan Nhut Ward - Binh Chanh District - Ho Chi Minh City.
Photo: Nguyen Dinh Quoc Van."


Agent-Orange-Opfer
Agent Orange victim
Agent-Orange-Opfer, Text:
                                          Schwere Waffen und
                                          Entlaubungsmittel Dieses
                                          einfache und offene Volk
                                          lächelte mich an (den
                                          Fotografen) mit sehr
                                          glücklichem und
                                          glückserwartendem Ausdruck
                                          (Saigon / Ho Chi Minh City,
                                          2000) Foto: Murayama Yasufumi
Agent Orange victim, text

Text: "Heavy guns and defoliants
These simple and open peoplesmiled at me (the photographer) in a very happy-go-lucky way (2000 Ho Chi Minh City)
Photo: Murayama Yasufumi"


Agent Orange victims of criminal NATO in Vietnam 08
Fotoecke mit der Fotogalerie von
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam  Fotowand mit Fotogalerie von
                              Agent-Orange-Opfern in Vietnam
Photo corner with photo gallery of Agent Orange victims in Vietnam


Agent-Orange-Opfer
                                              Thuy Linh, Fussmalerin:
                                              Dies ist das strahlende
                                              Gesicht von Thuy Linh,
                                              deren Wunderbeine ihr das
                                              Überleben sichern, denn
                                              sie wurde ohne Arme
                                              geboren. Ihre Bestimmung
                                              ist ein weiteres Wunder,
                                              das sie befähigte, eine
                                              begabte Malerin zu werden
                                              und eine erfüllte Zukunft
                                              zu haben, mit Hoffnung und
                                              Verheissung. Der
                                              Grossvater von Linh war
                                              ein Helikoptermechaniker,
                                              der von 1962 bis 1970 mit
                                              Agent Orange gearbeitet
                                              hat. Er starb 1972 an
                                              Leukämie. Nun wird Linh im
                                              Tu-Du-Spital im Dorf Hoa
                                              Binh gepflegt. Foto: Doàn
                                              Dúc Minh
Agent Orange victim Thuy Linh (has no arms)

Agent-Orange-Opfer
                                                        Thuy Linh, Text:
                                                        Dies ist das
                                                        strahlende
                                                        Gesicht von Thuy
                                                        Linh, deren
                                                        Wunderbeine ihr
                                                        das Überleben
                                                        sichern, denn
                                                        sie wurde ohne
                                                        Arme geboren.
                                                        Ihre Bestimmung
                                                        ist ein weiteres
                                                        Wunder, das sie
                                                        befähigte, eine
                                                        begabte Malerin
                                                        zu werden und
                                                        eine erfüllte
                                                        Zukunft zu
                                                        haben, mit
                                                        Hoffnung und
                                                        Verheissung. Der
                                                        Grossvater von
                                                        Linh war ein
                                                        Helikoptermechaniker,
                                                        der von 1962 bis
                                                        1970 mit Agent
                                                        Orange
                                                        gearbeitet hat.
                                                        Er starb 1972 an
                                                        Leukämie. Nun
                                                        wird Linh im
                                                        Tu-Du-Spital im
                                                        Dorf Hoa Binh
                                                        gepflegt. Foto:
                                                        Doàn Dúc Minh
Agent Orange victim Thuy Linh, text

Text: "This is the radiant face of Thuy Linh, whose miraculous legs have helped her overcome being born without arms. Her determination is another miracle that has enabled her to become a gifted painer and to have a future filled with hope and promise. linh's grandfather, a helicopter mechanic who handled Agent Orange from 1962-1970, passed away from leukemia in 1972. Now Tu Du Hospitalin Hoa Binh village is caring for Linh.
Photo: Doàn Dúc Minh"

Drei
                              Agent-Orange-Opfer
Three Agent Orange victims
Agent-Orange-Opfer Nguyen
                                  Minh Phu (ohne Arme): Nguyen Minh Phu
                                  - geboren 1990 - Distrikt Yen Thanh,
                                  Provinz Nghe An. Er gewann in seinem
                                  Distrikt den ersten Preis für saubere
                                  Buchführung und in Schönschreibung. Er
                                  ist einer dere besten Studenten in
                                  seinem Distrikt. Foto: Nishimura
                                  Yoichi
Agent Orange victim Nguyen Minh Phu (has no arms)

  Agent-Orange-Opfer
                                                        Nguyen Minh Phu
                                                        (ohne Arme),
                                                        Text: Nguyen
                                                        Minh Phu -
                                                        geboren 1990 -
                                                        Distrikt Yen
                                                        Thanh, Provinz
                                                        Nghe An. Er
                                                        gewann in seinem
                                                        Distrikt den
                                                        ersten Preis für
                                                        saubere
                                                        Buchführung und
                                                        in
                                                        Schönschreibung.
                                                        Er ist einer
                                                        dere besten
                                                        Studenten in
                                                        seinem Distrikt.
                                                        Foto: Nishimura
                                                        Yoichi
Text: "Nguyen Minh Phu - Born in 1990 - Yen Thanh District - Nghe An Province. He has gotten the first prize of his district in clean notebook and beautiful words. He is a member of best students team of district.
Photo: Nishimura Yoichi"
Agent-Orange-Opfer Le Van Binh
                                  Queo: Nie aufgeben Le Van Binh Queo
                                  (geboren 1983) ist behindert und kann
                                  nicht laufen, aber er ist sehr
                                  bestrebt, jeden Tag am Zentrum
                                  "An Phuc" eine Glasblume
                                  hinzubekommen, im Stadtbezirk Hung Hoa
                                  B, Distrikt Binh Tan, in Saigon (Ho
                                  Chi Minh City). Foto: Tran The Phong
Agent Orange victim Le Van Binh Queo


  Agent-Orange-Opfer
                                                          Le Van Binh
                                                          Queo, Text
Text: "Never give up
Le Van Binh Queo (born in 1983) is handicapped and unable to walk but he is still diligent to make every glass flower everyday at An Phuc center. Binh Hung Hoa B Ward, Binh Tan District, Ho Chi Minh City.
Photo: Tran The Phong"




Agent-Orange-Opfer, Hand mit nur
                              einem Finger: Die Hand dieses Jungen hat
                              nur einen Finger (August 2005, Ben Tre
                              Ministry) Foto: Murayama Yasufumi
Agent Orange victim, hand with only one finger

  Agent-Orange-Opfer,
                                                  Text: Die Hand dieses
                                                  Jungen hat nur einen
                                                  Finger (August 2005,
                                                  Ben Tre Ministry)
                                                  Foto: Murayama
                                                  Yasufumi
Agent Orange victim, text

Text: "A boy's finger (Aug. 2005 Ben Tre Ministry)
Photo: Murayama Yasufumi"
Agent-Orange-Opfer, Mutter Nguyen
                                  Thi Nguon mit Sohn: Le Dinh Thao 823)
                                  und seine Mutter Nguyen Thi Nguon
                                  arbeiteten im Krieg als
                                  Krankenschwester auf Schlachtfeldern
                                  von Ta Keo und Dong Thap. Nun arbeitet
                                  sie als Wanderverkäuferin, kauft und
                                  verkauft Flaschen, die sie in Körben
                                  sammelt, die von ihrem Schulterstock
                                  herunterhängen. Diese Arbeit ist für
                                  sie notwendig, um ihren geistig
                                  behinderten Sohn zu versorgen, der
                                  durch Agent Orange verseucht wurde.
                                  Die geistige Behinderung ist derart
                                  schlimm, dass er den ganzen Tag über
                                  nichts mehr kann als unzusammenhängend
                                  herumzuschreien.
Agent Orange victim, mother Nguyen Thi Nguon with her son

  Agent-Orange-Opfer,
                                                  Text
Agent Orange victim, text

Text: "Le Dinh Thao, 23, and his mother Nguyen Thi Nguon worked as a battlefield nurse in the wars fought in Ta Keo and Dong Thap. Now she works as an itinerant vendor, buying and reselling bottles she keeps in baskets that hang from a pole across her shoulders. This work is necessary for her to raise her two mentally disabled sons, who were contaminated by Agent Orange. One child's mental disability is so severe that all day long he does little more than clamor incoherently.
Photo: Doan Duc Minh."


<<         >>



Sources






^