de:
Guía del museo de Prestel, texto de Denise Daenzer y Tina
Wodiunig: Museo de los indios de la ciudad de Zurich
(Indianermuseum der Stadt Zürich); edición Prestel; Munic,
Nueva York 1996; apoyado por la Fundación de Cassinelli
Vogel, Zurich, y del Porcentaje de Cultura de la empresa
MIGROS, y de la Fundación Volkart en Winterthur; ISBN
3-7913-1635-4
<El abrigo de cuero de caribú
Un caribú (reno "americano"), aquí en el Parque
Nacional Denali en el centro de Alaska [1].
Con una piel del caribú se puede producir un cuero y
luego un abrigo, como es mostrado aquí:
|
Este abrigo pintado para hombres de los nativos [naciones
primarias] Montagnais o Naskapi se pone durante el verano y
probablemente viene del suroeste de Quebec. Probablemente fue
producido alrededor del año 1700, y con esa edad este objeto
es lo más antiguo de la colección.
En la región de la peninsula de Quebec y Labrador, entre 1700
y 1930 esos abrigos pintados fueron una tradición entre los
pueblos indígenas. Vivieron como nómadas de la pesca y de la
caza. Fueron los indígenas de Nascapi, Montaignais,
Montagnais-Naskapi, y los Cree del este que fabricaron esos
abrigos en honor al caribú. El caribú es un reno
norteamericano y fue la comida principal para las etnías.
Ellos mismos se llamaron también como "Innu".
Abrigo de cuero de caribú [11]
Dos veces por años se hizo una gran caza contra caribús, y con
eso el abrigo pintado de caribú tenía un significado especial.
Los hombres tenían un sueño que les mostró un motivo de
fuerza. Con este motivo el abrigo debía ser ornado para tener
una caza exitosa. Mayormente fueron un o dos ornamentos
básicos que describió el cazador a su esposa. Fueron las
mujeres que pintaron el abrigo y lo completaron con unos
propios ornamentos. Pintaron con huesos tallados o pedazos de
astas del caribú. Esos instrumentos tenían un alto valor para
las mujeres. Después de la muerte de las mujeres esos
instrumentos fueron dado a la tumba con el cadáver. El color
usado fue color natural amarilla producido por huevos de
peces, o por colores terrestres marrones, o colores
comerciales rojos y azules, y colores mixtos verdes y negros.
Se supone que fueron producidos de huesos quemados. Los
abrigos de caribú tenían un significado tan alto que un
cazador exitoso con varias esposas delegó el trabajo de pintar
el abrigo a una mujer y ella no tenía que trabajar otras cosas
más.
[El modelo es una copia del abrigo europeo]
Para un abrigo se necesitaban dos grandes pieles de caribú.
Las mangas, los cuellos y, en el caso de los abrigos de
invierno, a veces las capuchas, se cortaban de una tercera
piel y se cosían. El corte de los abrigos de caribú es tan
inusual en esta región que se supone que seguían el modelo de
los abrigos europeos introducidos por franceses e ingleses.
[La variación de la piel]
Los abrigos para el verano fueron sin cabello y fueron
depilabods completamente y se curtían muy finamente. Los
abrigos para el invierno guardaron los cabellos de la piel del
animal y fue cerrado sin posibilidad de abrirlo en el frente.
Los abrigos de caribú tienen una completación en la espalda en
forma de una flecha. Se supone que eso es el símbolo de la
fuerza mágica del abrigo. Simboliza las montañas donde vive el
Señor de los caribús [el dios de los caribús].
