¡Vietnam NUNCA atacó a los "EUA"!



Kontakt
                        / contact      Hauptseite / page principale / pagina
                        principal / home     zurück /
                        retour / indietro / atrás / back
   D - ENGL   
<<        >>

   El Museo de Guerra de Vietnam 02a: Los niños en la guerra de Vietnam

Exposición especial "Los niños en la guerra de Vietnam" en el Museo de la Guerra de Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) - 28-12-2012 a 28-02-2013

Kinder im Vietnamkrieg:
                                    Vietnamesinnen graben Fluchttunnels 
Niños en la guerra de Vietnam: mujeres vietnamitas cavan túneles de escape
Kinder im
                                        Vietnamkrieg: Schule muss unter
                                        freiem Himmel stattfinden, weil
                                        die kriminelle NATO vor allem
                                        Schulen bombardiert hat
Niños en la guerra de Vietnam: La escuela tiene que ser al aire libre porque la OTAN criminal bombardeó sobre todo las escuelas
Kinder im
                                        Vietnamkrieg: Kindergarten im
                                        Kinderbunker: Viele Kindergärten
                                        mussten in Bunkern leben, um vor
                                        Bomben sicher zu sein.
Niños en la guerra de Vietnam: jardín de infantes en el búnker de los niños
Onkel Ho bei einem
                                    Kinderfest
Tío Ho visita una fiesta infantil

de Michael Palomino (2018 - traducción 2023)

Die Verbrechen der kriminellen NATO in Vietnam
Compartir:

Facebook







Desde 2009, los "EUA" pagan 1.520 millones de dólares anuales a las víctimas del Agente Naranja por sus crímenes de la OTAN con Agente Naranja. Pasaron 40 años hasta que los "EUA" criminales también dieron la compensación a los vietnamitas y no solo a sus propias víctimas "estadounidenses" en los "EUA".

Temas:
Exposición especial "Los niños en la guerra de Vietnam" en el Museo de la Guerra de Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) - 28-12-2012 a 28-02-2013 -- Niños en la guerra de Vietnam 01: Túneles de escape, escuela al aire libre -- Niños en la Guerra de Vietnam 02: Niños en el búnker A, artesanías, trincheras, búnker infantil -- Niños en la Guerra de Vietnam 03: Reuniones, agricultura, deportes  -- Niños en la Guerra de Vietnam 04: Agricultura, artesanías, cocina, buen rendimiento escolar, Tío Ho  -- Niños en la guerra de Vietnam 05: Tío Ho, educación, enfermeras, resistencia contra los "EUA" criminales -- Escribe con el pie: Hoa Xuan Tu, que perdió ambos brazos en un accidente -- El festival infantil de la luna llena -- Un poeta infantil Hai Duong -- Escribe con el pie: Nguyen Ngoc Ki con los brazos paralizados -- Niños en la guerra de Vietnam 06: Guardería búnker, bombardeo de escuelas, victoria en 1975, la generación de la guerra

Exposición especial "Los niños en la guerra de Vietnam" en el Museo de la Guerra de Saigón (Ciudad Ho Chi Minh) - 28-12-2012 a 28-02-2013
Der Eingang des Kriegsmuseums in
                              Vietnam
Der Eingang des Kriegsmuseums in Vietnam

Die
                              Sonderausstellung "Kinder im
                              Krieg", das Logo
La exposición especial "Niños en la guerra", el logotipo
Die Sonderausstellung
                              "Kinder im Krieg"
La exposición especial "Niños en la guerra"

Niños en la guerra de Vietnam 01: Túneles de escape, escuela al aire libre

Fotogalerie "Kinder im
                              Vietnamkrieg", rand oben 01  Fotogalerie "Kinder im
                              Vietnamkrieg", rand oben 01
Galería de fotos "Niños en la guerra de Vietnam", margen superior 01
Kinder im Vietnamkrieg:
                              Vietnamesinnen graben Fluchttunnels  Kinder im
                              Vietnamkrieg: Schule muss unter freiem
                              Himmel stattfinden, weil die kriminelle
                              NATO vor allem Schulen bombardiert hat
Niños en la guerra de Vietnam: mujeres vietnamitas cavan túneles de escape -
Niños en la guerra de Vietnam: La escuela tiene que ser al aire libre porque la OTAN criminal bombardeó sobre todo las escuelas


Fotogalerie "Kinder im
                              Vietnamkrieg", rand oben 02  Kinder im
                              Vietnamkrieg: Schule muss unter freiem
                              Himmel stattfinden, weil die kriminelle
                              NATO vor allem Schulen bombardiert hat
Galería de fotos "Los niños en la guerra de Vietnam", margen superior 02 - Los niños en la guerra de Vietnam: La escuela tiene que tener lugar al aire libre porque la OTAN criminal bombardeó principalmente las escuelas

Logos vietnamesischer
                                  Unternehmen
Logotipos de empresas vietnamitas



Niños en la Guerra de Vietnam 02: Niños en el búnker A, artesanías, trincheras, búnker infantil

Sonderausstellung
                                  "Kinder im Vietnamkrieg":
                                  Säule mit Fotogalerie
Exposición especial "Los niños en la guerra de Vietnam": Columna con galería de fotos
Kinder im
                                      Vietnamkrieg: Mädchen lernen,
                                      Strohhüte zu flechten: Kinder von
                                      der Mittelschule Huu Loan in Vinh
                                      Tuong (Vinh Phuc) lernen, wie man
                                      Strohhüte flechtet
Niños en la guerra de Vietnam: las niñas aprenden a trenzar sombreros de paja
Mädchen lernen
                                      Strohhüte flechten, Text: Kinder
                                      von der Mittelschule Huu Loan in
                                      Vinh Tuong (Vinh Phuc) lernen, wie
                                      man Strohhüte flechtet
Niña aprendiendo a tejer sombreros de paja, texto

Texto: Niños de la escuela secundaria Huu Loan en Vinh Tuong (Vinh Phuc) aprenden a trenzar sombreros de paja
Kinder im
                              Vietnamkrieg: Kinder in einem Bunker in
                              A-Form: Kinder von Ly Ninh (Quang Binh)
                              wurden während der Evakuierung im
                              A-förmigen Bunker in Sicherheit gebracht.
Niños en la guerra de Vietnam: niños en un búnker en forma de A

Kinder im Vietnamkrieg: Kinder in
                              einem Bunker in A-Form, Text: Kinder von
                              Ly Ninh (Quang Binh) wurden während der
                              Evakuierung im A-förmigen Bunker in
                              Sicherheit gebracht.
Niños en la guerra de Vietnam: niños en un búnker en forma de A, texto

Texto: Los niños de Ly Ninh (Quang Binh) fueron llevados a un lugar seguro en el búnker en forma de A durante la evacuación.
Kinder im Vietnamkrieg:
                                      Schülerinnen korrigieren sich in
                                      der Schule die Strohhüte
Niños en la guerra de Vietnam: los alumnos corrigen sus sombreros de paja en la escuela

Kinder im
                                      Vietnamkrieg: Schülerinnen
                                      korrigieren sich in der Schule die
                                      Strohhüte, Text
Niños en la guerra de Vietnam: los alumnos corrigen sus sombreros de paja en la escuela, texto

Los estudiantes de la escuela primaria Minh Phuong (Viet Tri) se ayudaron unos a otros a usar sus sombreros de paja correctamente.
Foto de: Minh Dao - TTXVN
Kinder im
                                      Vietnamkrieg: Der
                                      Bunkerkindergarten
Niños en la guerra de Vietnam: el jardín de infantes en el búnker

Kinder im Vietnamkrieg: Der
                                      Bunkerkindergarten, Text
Niños en la guerra de Vietnam: El jardín de infantes en el búnker, texto

Texto: El jardín de infantes creado por la industria alimentaria de Quang Ninh tenía un búnker sólido contra las bombas.
Foto de: Ngoc Quán - TTXVN


Kinder im
                              Vietnamkrieg: Schützengraben und Bunker
Niños en la guerra de Vietnam: trincheras y búnkeres
Kinder im
                              Vietnamkrieg: Schüler graben einen
                              Schützengraben aus: Kurz vor Ferienende
                              zum neuen Schuljahr 1966-1967 renovieren
                              und bauen Lehrpersonen und Schüler die
                              Bombenschutzgräben aus, um die Sicherheit
                              zu verbessern.
Niños en la guerra de Vietnam: Estudiantes cavando una trinchera

Kinder im Vietnamkrieg:
                              Schüler graben einen Schützengraben aus,
                              Text: Kurz vor Ferienende zum neuen
                              Schuljahr 1966-1967 renovieren und bauen
                              Lehrpersonen und Schüler die
                              Bombenschutzgräben aus, um die Sicherheit
                              zu verbessern. Foto von: Quang Ngoc -
                              TTXVN
Niños en la guerra de Vietnam: Estudiantes cavando una trinchera, texto

Texto: Poco antes del final de las vacaciones para el nuevo año escolar 1966-1967, maestros y estudiantes renuevan y amplían las trincheras de protección antibombas para mejorar la seguridad.
Foto de: Quang Ngoc - TTXVN
Kinder im
                              Vietnamkrieg: Kindergarten im
                              Kinderbunker: Viele Kindergärten mussten
                              in Bunkern leben, um vor Bomben sicher zu
                              sein.
Niños en la guerra de Vietnam: jardín de infantes en el búnker de los niños

Kinder im Vietnamkrieg:
                                Kindergarten im Kinderbunker, Text:
                                Viele Kindergärten mussten in Bunkern
                                leben, um vor Bomben sicher zu sein.
                                Foto von: NDN
Niños en la guerra de Vietnam: jardín de infantes en el búnker de los niños, texto

Texto: Muchos jardines de infantes tuvieron que ser en búnkeres para estar a salvo de las bombas.
Foto de: NDN (Japón)



Niños en la Guerra de Vietnam 03: Reuniones, agricultura, deportes

Kinder im
                              Vietnamkrieg, Fotowand mit Fotogalerie
Niños en la guerra de Vietnam, galería de fotos

Vietnamkrieg, 4
                              Fotos über Kinder an der Heimatfront
Guerra de Vietnam, 4 fotos sobre el frente interno
Heimatfront mit
                              Schulungsgruppen und Arbeitergruppen
Frente Interno con grupos de entrenamiento y grupos de trabajadores


Heimatfront mit Schulungsgruppen
                                und Arbeitergruppen, Text: Da wurden
                                verschiedene Schulungs- und
                                Arbeiterbewegungen installiert.
Frente Interno con grupos de capacitación y grupos de trabajadores, texto

Texto: Allí se establecieron diversos movimientos obreros y de formación.
Foto: NDN (Japón)

Heimatfront: Schüler pflanzen Bäume:
                              Schüler der Gemeinde Thanh Hai, Provinz
                              Thach Ho, pflanzten Bäume, um die
                              Dünenwanderung aufzuhalten.
Heimatfront: Schüler pflanzen Bäume gegen die Dünenwanderung

Heimatfront: Schüler pflanzen
                                Bäume, Text: Schüler der Gemeinde Thanh
                                Hai, Provinz Thach Ho, pflanzten Bäume,
                                um die Dünenwanderung aufzuhalten.
Frente interno: estudiantes plantando árboles, texto

Texto: Estudiantes del municipio de Thanh Hai, provincia de Thach Ho, plantaron árboles para detener la migración de las dunas.

Heimatfront: Kinder helfen den
                              Truppen bei der Tarnung: Schüler der
                              Mittelschule Xuan Dinh (Hanoi) halfen
                              Soldaten bei der Tarnung.
Frente interno: Los niños ayudan a las tropas a camuflarse

Heimatfront: Kinder helfen den
                              Truppen bei der Tarnung, Text: Schüler der
                              Mittelschule Xuan Dinh (Hanoi) halfen
                              Soldaten bei der Tarnung.
Frente interno: Niños ayudan a las tropas a camuflarse, Texto

Texto: Estudiantes de la escuela secundaria Xuan Dinh (Hanoi) ayudaron a los soldados a camuflarse.
Foto de Nguyen Tan - TTXVN

Heimatfront im Vietnamkrieg: Kinder
                              helfen nach Schulschluss: Nach der Schule
                              halfen die Kinder im Haus und auf der
                              Farm, um ihren Familien zu helfen.
Home Front en la guerra de Vietnam: los niños ayudan después de la escuela

Heimatfront im
                              Vietnamkrieg: Kinder helfen nach
                              Schulschluss, Text
Home Front en la guerra de Vietnam: los niños ayudan después de la escuela, mensaje de texto

Texto: Después de la escuela, los niños ayudaban en la casa y en la granja para ayudar a sus familias.
Foto de NDN (Japón)
Vietnam,
                              Kindersportfestival 1970: Das
                              Sportfestival wurde abgehalten, um die
                              Kinder dazu zu ermuntern, kräftig zu
                              werden und auch, um eine Lernbewegung in
                              Gang zu setzen (Hanoi 1970)
Vietnam, festival de deporte infantil de 1970

Vietnam,
                                Kindersportfestival 1970, Text: Das
                                Sportfestival wurde abgehalten, um die
                                Kinder dazu zu ermuntern, kräftig zu
                                werden und auch, um eine Lernbewegung in
                                Gang zu setzen (Nanoi 1970)
Vietnam, festival de deporte infantil de 1970, texto

El festival deportivo se llevó a cabo para alentar a los niños a fortalecerse y también para iniciar un movimiento de aprendizaje (Hanoi 1970)
Foto de NDN (Japón)

Vietnamkrieg: Kinder besuchen die
                              Front: Kinder besuchten das Schlachtfeld,
                              wo von den Truppen von Hoang Truong, Hoang
                              Hoa und Thanh Hoa
                              "amerikanische" Flugzeuge
                              abgeschossen worden waren.
Guerra de Vietnam: Niños visitan el frente

Vietnamkrieg: Kinder besuchen die
                                Front, Text: Kinder besuchten das
                                Schlachtfeld, wo von den Truppen von
                                Hoang Truong, Hoang Hoa und Thanh Hoa
                                "amerikanische" Flugzeuge
                                abgeschossen worden waren.
Guerra de Vietnam: Niños visitan el frente, texto

Texto: Los niños visitaron el campo de batalla donde los aviones "estadounidenses" habían sido derribados por las tropas de Hoang Truong, Hoang Hoa y Thanh Hoa.
Foto de: Vu Quang Huy





Niños en la Guerra de Vietnam 04: Agricultura, artesanías, cocina, buen rendimiento escolar, Tío Ho

Kinder im Vietnamkieg: Bub mit
                                  Projekt, und Kinder züchten Vieh
Niños en Vietnamkieg: Niño con un proyecto, y los niños crían ganado


Kinder
                              im Vietnamkrieg: Ein Bub gibt sein
                              "Projekt" an die Kooperative: So
                              glücklich zeigte sich der junge Bub, als
                              sein "kleines Projekt" bewertet
                              wurde und an die Kooperative verkauft
                              wurde.
Niños en la guerra de Vietnam: Un niño entrega su "proyecto" a la cooperativa

Kinder im Vietnamkrieg: Ein Bub
                              gibt sein "Projekt" an die
                              Kooperative, Text
Niños en la guerra de Vietnam: Un niño entrega su "proyecto" a la cooperativa, texto

Texto: Así de feliz se puso el joven cuando su "pequeño proyecto" fue evaluado y vendido a la cooperativa.
Kinder im Vietnamkrieg: Kinder
                              züchten Vieh: Kinder vom Dorf Phu Man,
                              Gemeinde Ham Son, Distrikt Yen Phong, Ha
                              Bac (Bac Ninh) installierten die
                              Kooperative zum Jungen Bambus und
                              züchteten Vieh. Diese bedeutungsvolle
                              Aktivität wurde von Onkel Ho in seinem
                              Brief vom Mai 1969 ausdrücklich gelobt.
Niños en la guerra de Vietnam: los niños crían ganado

Kinder im Vietnamkrieg: Kinder
                              züchten Vieh, Text
Niños en la guerra de Vietnam: los niños crían ganado, texto

Los niños de la aldea de Phu Man, municipio de Ham Son, distrito de Yen Phong, Ha Bac (Bac Ninh) crearon la Cooperativa de Bambú Boy y criaron ganado. Esta significativa actividad fue elogiada específicamente por el tío Ho en su carta de mayo de 1969.


Kinder im
                              Vietnamkrieg: Brotbacken und Feldarbeit
Niños en la guerra de Vietnam: hornear pan y trabajar en el campo


Kinder im Vietnamkrieg: Kinder lernen
                              Brot backen: Kinder lernten, für ihr
                              tägliches Leben Brot zu backen
Niños en la guerra de Vietnam: Los niños aprenden a hornear pan

Kinder im Vietnamkrieg: Kinder
                              lernen Brot backen, Text
Niños en la guerra de Vietnam: Los niños aprenden a hornear pan, texto

Texto: Los niños aprendieron a hornear pan para su vida diaria.
Kinder im
                              Vietnamkrieg bei der Feldarbeit nach der
                              Schule
Niños en la guerra de Vietnam trabajando en el campo después de la escuela

Kinder im Vietnamkrieg
                              bei der Feldarbeit nach der Schule, Text
Niños en la guerra de Vietnam trabajando en el campo después de la escuela, texto

Texto: Trabajo de campo después de la escuela
Foto de: NDN (Japón)
Kinder im
                              Vietnamkrieg produzieren Hüte und Stöcke
Los niños de la guerra de Vietnam producen sombreros y palos

Kinder
                              im Vietnamkrieg: Mädchen fertigen Hüte als
                              Zusatzverdienst: In vielen
                              Handwerksdörfern waren Kinder in den
                              traditionellen Kusthandwerkbereichen
                              tätig, um für ihre Familien ein
                              Zusatzeinkommen zu verdienen.
Niños en la guerra de Vietnam: las niñas hacen sombreros como ingreso adicional

Kinder im
                              Vietnamkrieg: Mädchen fertigen Hüte als
                              Zusatzverdienst, Text
Niños en la guerra de Vietnam: las niñas hacen sombreros como ingreso adicional, texto

Texto: En muchas aldeas artesanales, los niños trabajaban en los sectores de las artes y oficios tradicionales para obtener un ingreso adicional para sus familias.
Kinder im Vietnamkrieg
                              produzieren Stöcke für Soldaten: Die
                              Soldaten erhielten als Geschenke Stöcke
                              aus Truong Son.
Los niños de la guerra de Vietnam producen palos para los soldados

Kinder im
                              Vietnamkrieg produzieren Stöcke für
                              Soldaten, Text
Los niños de la guerra de Vietnam producen palos para los soldados, texto

Los soldados recibieron palos de Truong Son como regalos.
Foto de: Vu Quang Huy

Kinder im
                              Vietnamkrieg: Professor Ho bei einem
                              Kinderfest - und Parteigeschenke zum
                              40-Jahre-Parteijubiläum
Niños en la guerra de Vietnam: el profesor Ho en una fiesta infantil y regalos para el 40 aniversario de la fiesta

Onkel Ho bei einem Kinderfest
Tío Ho en una fiesta infantil

Onkel Ho
                              bei einem Kinderfest, Text
Tío Ho en una fiesta infantil, texto

Tío Ho en una fiesta infantil
Foto de: NDN (Japón)


Kinder im Vietnamkrieg:
                              Gute Schüler erhalten von der
                              Kommunistischen Partei zum
                              40-Jahre-Parteijubiläum Geschenke
Niños en la guerra de Vietnam: buenos estudiantes reciben regalos del Partido Comunista en el 40º aniversario del partido

Kinder im Vietnamkrieg: Gute Schüler
                              erhalten von der Kommunistischen Partei
                              zum 40-Jahre-Parteijubiläum Geschenke,
                              Text
Niños en la guerra de Vietnam: buenos estudiantes reciben regalos del Partido Comunista en el 40º aniversario del partido, texto

Texto: Con motivo del 40º aniversario del Partido Comunista de Vietnam (3.2.1932-3.2.1970), los niños recibieron premios por su buen desempeño.

Kinder im Vietnamkrieg: Onkel Ho in
                              einer Schule - und ein Schulabschlussfest
Niños en la guerra de Vietnam: el tío Ho en una escuela y una fiesta de graduación
Kinder im Vietnamkrieg: Onkel Ho in
                              einer Schule: Onkel Ho besuchte am 1.
                              Januar 1967 die Mittelschule "Tam
                              Son", Tien Son, Bac Ninh, die Heimat
                              der
                              "1000-gute-Berufe"-Bewegung.
Niños en la guerra de Vietnam: el tío Ho en una escuela

Kinder im Vietnamkrieg: Onkel
                              Ho in einer Schule, Text
Niños en la guerra de Vietnam: el tío Ho en una escuela, texto

Texto: El 1 de enero de 1967, el tío Ho asistió a la escuela secundaria Tam Son, Tien Son, Bac Ninh, el hogar del movimiento "1000 Buenas Profesiones".
Kinder im Vietnamkrieg: Ein
                              Schulabschlussfest: Der Ausdruck des
                              Glücks nach dem Erhalt der
                              Jahresergebnisse eines Schuljahres.
Niños en la guerra de Vietnam: una fiesta de graduación

Kinder im Vietnamkrieg: Ein
                              Schulabschlussfest, Text
Niños en la guerra de Vietnam: y una fiesta de graduación, texto

Texto: La expresión de felicidad después de recibir los resultados anuales de un año escolar.
Foto de: NDN (Japón)



Niños en la guerra de Vietnam 05: Tío Ho, educación, enfermeras, resistencia contra los "EUA" criminales

Kinder im
                              Vietnamkrieg: Fotowand mit Fotogalerie
Niños en la guerra de Vietnam: pared de fotos con galería de fotos
Kinder im Vietnamkrieg:
                              Schüler feiern den Geburtstag von Onkel Ho
                              1970 -- Schüler-Eltern-Versammlung für
                              gemeinsame Bildung
Niños en la guerra de Vietnam: escolares celebran el cumpleaños del tío Ho en 1970 -- asamblea de estudiantes y padres para la educación conjunta

Schüler
                              feiern den Geburtstag von Onkel Ho 1970:
                              1970 wurden in Hanoi der Geburtstag von
                              Onkel Ho und das Kindertagjubiläum
                              gefeiert.
Escolares celebran el cumpleaños del tío Ho en 1970

Schüler feiern den Geburtstag
                              von Onkel Ho 1970, Text
Escolares celebran el cumpleaños del tío Ho en 1970, texto

Texto: En 1970, se celebró en Hanoi el cumpleaños del tío Ho y el aniversario del Día del Niño.
Foto de: NDN (Japón)

Eltern-Schülerversammlung zur
                              gemeinsamen Weiterbildung: Schulen hielten
                              Schüler-Eltern-Versammlungen ab, um
                              gemeinsam Weiterbildung zu betreiben. Gute
                              Lernresultate wurden als grossen Beitrag
                              zur Verteidigung gegen die
                              "amerikanische" Aggression
                              betrachtet.
Asamblea de estudiantes y padres para la educación conjunta

Eltern-Schülerversammlung zur
                              gemeinsamen Weiterbildung, Text
Asamblea de estudiantes y padres para la educación conjunta, texto

Texto: Las escuelas celebraron reuniones entre estudiantes y padres para llevar a cabo capacitaciones conjuntas. Los buenos resultados de aprendizaje fueron vistos como una contribución importante a la defensa contra la agresión "estadounidense".
Foto de: NDN (Japón)
Kinder im
                              Vietnamkrieg: Krankenschwester untersucht
                              Kinder -- und ein Widerstandstreffen
Niños en la guerra de Vietnam: una enfermera examina a los niños y una reunión de resistencia
Krankenschwester untersucht
                              Kinder in einer Schule: Gesundheitscheck
                              für Kinder an der Vo-Thi-Sau-Schule (Hung
                              Yen)
Una enfermera examina a los niños en un colegio

Krankenschwester untersucht Kinder in
                              einer Schule, Text
Una enfermera examina a los niños en un colegio, texto

Texto: Chequeo de salud para niños en la escuela Vo-Thi-Sau (Hung Yen)
Foto de: Huu Ngoi - TTXVN
Schüler-Widerstandstreffen:
                              Generaltreffen des Schüler-Widerstandes,
                              eine brauchbare, politische Aktivität der
                              Kinder und Jugendlichen, die im Krieg
                              aufwuchsen.
Una reunión de resistencia de escolares

Schüler-Widerstandstreffen, Text
Una reunión de resistencia de escolares, texto

Texto: Reunión general de la resistencia infantil, actividad política útil de los niños y jóvenes que crecieron durante la guerra.
Yo An Khanh: Mi ciudad natal en tiempos de guerra; Editorial: Mui Ca Mau 2003, p.86)


Escribe con el pie: Hoa Xuan Tu, que perdió ambos brazos en un accidente

Kinder im
                              Vietnamkrieg: Tu ohne Arme, und ein
                              Vollmondfest
Tu sin brazos escribe con un pie - y una fiesta durante la plena luna
Tu ohne Arme schreibt
                              mit einem Fuss: Die Geschichte über Hoa
                              Xuan Tu, ein Mittelstufestudent des 6.
                              Grades am Gymnasium von Hung Nhan in Hung
                              Nguyen in Nghe An, war magisch. Tu verlor
                              bei einem Unfall beide Arme. Tu begann
                              dann, mit seinen Beinen zu schreiben und
                              bekam gute Schulnoten. Tu konnte alles mit
                              seinen Beinen machen: Fische fangen,
                              schwimmen. Er liebte Sport. Hoa Xuan Tu
                              war einder von 6 Kindern, die beim Ersten
                              Heldentreffen dabeiwaren, als er 1966 in
                              Hanoi als "Junger Soldat"
                              gefeiert wurde. Tu bekam die
                              Auszeichnungsmedaille "Ho Chi
                              Minh".  Tu ohne Arme an einer Universität
Tu sin brazos escribe con un pie - Tu sin brazos en la universidad


Tu ohne Arme schreibt mit dem Fuss  Tu ohne Arme fängt Fische mit
                              dem Fuss  Tu ohne Arme
                              mit Auszeichnung Ho-Chi-Minh-Medaille
Tu sin brazos escribe con el pie -- Pesca con el pie -- con distinción Medalla Ho Chi Minh
Kinder im Vietnamkrieg: Tu ohne Arme,
                              Text
Niños en la guerra de Vietnam: prescindir de las armas, texto

Texto: La historia de Hoa Xuan Tu, una estudiante de sexto grado de secundaria en la escuela secundaria Hung Nhan en Hung Nguyen en Nghe An, fue mágica. Tu perdió ambos brazos en un accidente. Tu comenzó entonces a escribir con las piernas y sacó buenas notas en la escuela. Tu podía hacer de todo con sus piernas: pescar, nadar. Le encantaban los deportes. Hoa Xuan Tu fue uno de los 6 niños que asistieron a la Primera Reunión de Héroes cuando fue celebrado como "Joven Soldado" en Hanoi en 1966. Tu recibió la Medalla de Elogio "Ho Chi Minh".


El festival infantil de la luna llena

Vollmondfest: Während des Krieges
                                wurde an vielen Orten das
                                Vollmond-Kinderfest aufgeführt.  Vollmondfest, Text
La fiesta de la luna llena - texto

Durante la guerra, en muchos lugares se celebraba el Festival Infantil de la Luna Llena.

Un poeta infantil Hai Duong

Kinder im
                                Vietnamkrieg: Hai Duong, der Kinderpoet
                                -- Nguyen Ngoc Ki schreibt mit dem Fuss  Kinderpoet Hai Duong,
                                Portrait mit Strohhut  Hai Duong, der Kinderpoet
                                beim Lesen
Niños en la guerra de Vietnam: Poeta infantil Hai Duong - Retrato con sombrero de paja - Hai Duong, el poeta infantil que lee
Hai
                                Duong, der Kinderpoet rezitiert für Frau
                                und Mädchen  Hai Duong, der Kinderpoet rezitiert
                                vor einer Kindergruppe  Hai Duong, der
                                Kinderpoet mit einem anderen Kind
Hai Duong, el niño poeta recitando para una mujer y una niña - Hai Duong recitando frente a un grupo de niños - con otro niño


Escribe con el pie: Nguyen Ngoc Ki con los brazos paralizados

Nguyen Ngoc Ki schreibt
                                mit dem Fuss: Seit seiner Kindheit sind
                                die Arme von Nguyen Ngoc Ki aus dem Dorf
                                Nguyen My gelähmt, Distrikt Hai Thanh,
                                Hai Hau, Nam Dinh. Die beiden Beine
                                wurden in magische Arme verwandelt. Ki
                                war ein guter Schüler und konnte gut
                                Gedichte schreiben. Er studierte an der
                                Nationalen Universität und machte dort
                                sein Literaturdiplom. Schliesslich wurde
                                er sogar Literaturlehrer für seine
                                Heimat.  Nguyen
                                Ngoc Ki mit gelähmten Armen schreibt mit
                                dem Fuss  Nguyen Ngoc Ki mit
                                gelähmten Armen, Portrait
Nguyen Ngoc Ki escribe con el pie -- Nguyen Ngoc Ki con los brazos paralizados escribe con el pie - retrato

Nguyen Ngoc Ki, Text

Texto: Desde la infancia, los brazos de Nguyen Ngoc Ki de Nguyen My Village, distrito de Hai Thanh, Hai Hau, Nam Dinh han estado paralizados. Las dos piernas se transformaron en brazos mágicos. Ki era un buen estudiante y se le daba bien escribir poesía. Estudió en la Universidad Nacional, donde recibió su diploma en literatura. Con el tiempo, incluso se convirtió en profesor de literatura en su tierra natal.
Foto de: Yu Quang Huy
Nguyen Ngoc Ki in Weiss  Nguyen Ngoc Ki in Weiss
Nguyen Ngoc Ki en blanco -- Nguyen Ngoc Ki en blanco




Niños en la guerra de Vietnam 06: Guardería búnker, bombardeo de escuelas, victoria en 1975, la generación de la guerra

Kinder im Vietnamkrieg: Säule
                              mit Fotos
Niños en la guerra de Vietnam: columna con fotos

Kindergarten in Hanoi
                                  - und eine Krankenschwester verbindet
                                  einen Patienten
Niños en la guerra de Vietnam: jardín de infantes en Hanoi y una enfermera conecta a un paciente
Kinder im Vietnamkrieg:
                              Kindergarten in Hanoi in einem Bunker: Ein
                              Kindergarten an der Tho-Nhuom-Strasse in
                              Hanoi 
Niños en la guerra de Vietnam: Jardín de infantes en Hanoi en un búnker

Kindergarten in
                                  Hanoi in einem Bunker, Text
Texto: Un jardín de infantes en la calle Tho Nhuom en Hanoi
Foto de: The Trung - TTXVN
Kinder im
                              Vietnamkrieg: Eine Krankenschwester macht
                              einen Verband: Während des Kriegs waren
                              die Schulen Ziele der
                              "US"-Luftwaffe. Am 25. September
                              1965 fielen Bomben auf die Grund- und
                              Mittelschule Quynh Tien, im Dorf Quynh
                              Luru, Nghe An. Dabei wurden viele Schüler
                              und Lehrpersonen verletzt oder getötet.
Niños en la guerra de Vietnam: una enfermera hace un vendaje

Kinder im Vietnamkrieg: Eine
                            Krankenschwester macht einen Verband, Text
Niños en la guerra de Vietnam: una enfermera hace un vendaje, texto

Texto: Durante la guerra, las escuelas fueron objetivos de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. El 25 de septiembre de 1965, las bombas cayeron sobre la escuela primaria y secundaria Quynh Tien, en la aldea de Quynh Luru, Nghe An. Muchos estudiantes y maestros resultaron heridos o muertos.

En estas fotos de esta exposición falta el gran crimen de la OTAN con escuelas bombardeadas, profesores y niños muertos.

Sieg und
                              Empfang der Nordvietnam-Armee 1975 -- die
                              Kriegskindergeneration
Los niños en la guerra de Vietnam: Victoria y recepción del ejército de Vietnam del Norte en 1975 -- la generación de los niños de la guerra
Sieg und Empfang der
                              Nordvietnam-Armee 1975: Die jungen Kinder
                              mit ihren Grosseltern begrüssen die
                              Soldaten der Befreiungsarmee - sie
                              begrüssen den grossen Sieg im Frühling
                              (Kriegszone Tan Thuan, Datum 30.4.1975)
Victoria y recepción del ejército de Vietnam del Norte en 1975

Sieg und Empfang
                                      der Nordvietnam-Armee 1975, Text
Victoria y recepción del ejército de Vietnam del Norte en 1975, texto

Los niños pequeños con sus abuelos saludan a los soldados del Ejército de Liberación - saludan la gran victoria en primavera (zona de guerra Tan Thuan, fecha 30.4.1975)
Foto: Van Bao
(del libro: Memorias de un período glorioso - Editorial General, Saigón (Ciudad Ho Chi Minh), 2003, p.185)
Die
                                    vietnamesische
                                    Kriegskindergeneration vom
                                    Vietnamkrieg
La generación de los niños de la guerra vietnamita de la guerra de Vietnam

Die
                                    vietnamesische
                                    Kriegskindergeneration vom
                                    Vietnamkrieg, Text
La generación de los niños de la guerra - foto de: NDN (Japón)

¡Vietnam NUNCA atacó a los "EUA"!

<<         >>





Quellen




^