Kontakt
                        / contact      Hauptseite / page principale / pagina
                        principal / home     zurück / retour
                        / indietro / atrás / back
   ENGL - ESP       
<<        >>

Das Kriegsmuseum von Vietnam 03c: Agent-Orange-Opfer 02

Agent-Orange-Opfer 5 - auch "US"-Veteranen, Korea-Veteranen - und Konferenzen

Agent-Orange-Opfer Jonh Ball
Agent-Orange-Opfer Jonh Ball, kann kaum laufen
Agent-Orange-Opfer Dan Loney
Agent-Orange-Opfer Dan Loney mit Stummelarm
Agent-Orange-Konferenzen,
                                    Fotogalerie
Agent-Orange-Konferenzen, Fotogalerie

Die Verbrechen der kriminellen NATO mit Agent Orange in Vietnam -- Agent-Orange-Opfer der kriminellen NATO in Vietnam 05 -- Der Kampf der NATO-Vietnamveteranen: "USA", Australien, Neuseeland, Korea -- Büchertheke: Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange -- Agent-Orange-Konferenzen -- Paris 1970: Internationale Wissenschaftskonferenz über Herbizide in Paris 1970 -- Hanoi 2006: Internationale Agent-Orange-Konferenz -- Paris 2009: Das Internationale Volkstribunal zur Unterstützung vietnamesischer Agent-Orange-Opfer  -- Texte und Zeitungen: Text 1: "US"-Veteranen erhalten Entschädigung, Vietnamesen nicht -- Text 2: Die kriminelle "US"-Regierung und die kriminellen Pharmakonzerne müssen für die durch Agent Orange angerichteten Schäden bezahlen: 1,52 Milliarden Dollar pro Jahr -- Zeitungsartikel über Agent Orange

von Michael Palomino (2018 - Übersetzungen von Michael Palomino)

Die Verbrechen der kriminellen NATO mit Agent Orange in Vietnam
Teilen:

Facebook






Seit 2009 zahlt die "USA" für ihre NATO-Verbrechen mit Agent Orange-Verseuchung jährlich 1,52 Milliarden Dollar an die Agent-Orange-Opfer. Es hat 40 Jahre gedauert, bis die kriminellen "USA" auch Vietnamesen eine Entschädigung zugestand und nicht nur den eigenen "US"-Opfern in den "USA".

Agent-Orange-Opfer der kriminellen NATO in Vietnam 05
Fotoecke mit Agent-Orange-Opfern  Fotogalerie
Fotoecke mit Agent-Orange-Opfern


3 Fotos mit Agent-Orange-Opfern
3 Fotos mit Agent-Orange-Opfern
Agent-Orange-Opfer, ein koreanischer
                              Veteran: Der Vietnamkrieg ging zu Ende,
                              aber für die Agent-Orange-Opfer ist dieser
                              Krieg nie zu Ende. Hier ein koreanischer
                              Veteran aus dem Vietnamkrieg, auch ein
                              Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer, ein koreanischer Veteran

Agent-Orange-Opfer, ein koreanischer
                              Veteran: Der ausgetrocknete Körper wurde
                              zur Mumie... ich wundere mich, ob ich
                              wirklich mal ein Krieger war, der unter
                              Feuerbeschuss an den Frontlinien durch den
                              Dschungel rannte, als ich noch kräftig und
                              mutig war. Koreanischer Veteran aus dem
                              Vietnamkrieg, Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer, ein koreanischer Veteran

Agent-Orange-Opfer, ein
                                  Korea-Veteran: "Was bin ich? Kein
                                  Held, nur ein Krimineller, aber ein
                                  Opfer der Geschichte. Der Körper ist
                                  schwer durch Agent Orange
                                  geschädigt." Koreanischer Veteran
                                  vom Vietnamkrieg, Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer, ein Korea-Veteran
Agent-Orange-Opfer Korea-Veteran,
                                  Text: Der Vietnamkrieg ging zu Ende,
                                  aber für die Agent-Orange-Opfer ist
                                  dieser Krieg nie zu Ende. Hier ein
                                  koreanischer Veteran aus dem
                                  Vietnamkrieg, auch ein
                                  Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer Korea-Veteran, Text

Text: Der Vietnamkrieg ging zu Ende, aber für die Agent-Orange-Opfer ist dieser Krieg nie zu Ende. Hier ein koreanischer Veteran aus dem Vietnamkrieg, auch ein Agent-Orange-Opfer

Agent-Orange-Opfer
                                      Korea-Veteran, Text: Der
                                      ausgetrocknete Körper wurde zur
                                      Mumie... ich wundere mich, ob ich
                                      wirklich mal ein Krieger war, der
                                      unter Feuerbeschuss an den
                                      Frontlinien durch den Dschungel
                                      rannte, als ich noch kräftig und
                                      mutig war. Koreanischer Veteran
                                      aus dem Vietnamkrieg,
                                      Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer Korea-Veteran, Text

Text: Der ausgetrocknete Körper wurde zur Mumie... ich wundere mich, ob ich wirklich mal ein Krieger war, der unter Feuerbeschuss an den Frontlinien durch den Dschungel rannte, als ich noch kräftig und mutig war. Koreanischer Veteran aus dem Vietnamkrieg, Agent-Orange-Opfer

Agent-Orange-Opfer
                                      Korea-Veteran, Text: "Was bin
                                      ich? Kein Held, nur ein
                                      Krimineller, aber ein Opfer der
                                      Geschichte. Der Körper ist schwer
                                      durch Agent Orange
                                      geschädigt." Koreanischer
                                      Veteran vom Vietnamkrieg,
                                      Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer Korea-Veteran, Text

Text: "Was bin ich? Kein Held, nur ein Krimineller, aber ein Opfer der Geschichte. Der Körper ist schwer durch Agent Orange geschädigt."
Koreanischer Veteran vom Vietnamkrieg, Agent-Orange-Opfer

3
                              Agent-Orange-Opfer
3 Agent-Orange-Opfer
Agent-Orange-Opfer Jonh Ball:
                              "Jonh Ball, Jr., das nationale
                              Plakat-Kind für den Groschenmarsch. Er
                              wurde mit einem Geburtsfehler geboren,
                              Forscher meinen, weil der Vater Dioxin
                              ausgesetzt war."
Agent-Orange-Opfer Jonh Ball
Agent-Orange-Opfer Jonh Ball, Text
                              Text: "Jonh Ball, Jr., das nationale
                              Plakat-Kind für den Groschenmarsch. Er
                              wurde mit einem Geburtsfehler geboren,
                              Forscher meinen, weil der Vater Dioxin
                              ausgesetzt war."
Agent-Orange-Opfer Jonh Ball, Text

Text: "Jonh Ball, Jr., das nationale Plakat-Kind für den Groschenmarsch. Er wurde mit einem Geburtsfehler geboren, Forscher meinen, weil der Vater Dioxin ausgesetzt war."
Agent-Orange-Opfer Daniel
                                      Salmon: "Das Foto ist von
                                      Daniel Salmon, der in der
                                      Luftwaffe eine Laufbahn als
                                      Elektriker machte. Er machte in
                                      Vietnam zwei Rundreisen, wo er bei
                                      Rodungen half, um Dschungel in
                                      Landepisten zu verwandeln. Sie
                                      gebrauchten ein Entlaubungsmittel,
                                      und er war dem wiederholt
                                      ausgesetzt. Einige Jahre später
                                      entwickelten sich bei ihm
                                      Schwindel, Kopfweh,
                                      Verdauungsprobleme und
                                      Wundstellen. Einige seiner Finger
                                      wurden amputiert und dann auch
                                      beide Beine. Er starb 1984. Nach
                                      dem Verlassen der Luftwaffe konnte
                                      er eine lange Zeit keine
                                      Versicherungsleistungen oder
                                      medizinische Leistungen wegen
                                      seiner Invalidität erhalten. Sein
                                      Todesbericht sagt aus, seine
                                      Gesundheitsprobleme könnten durch
                                      Agent Orange verursacht worden
                                      sein."
Agent-Orange-Opfer Daniel Salmon
Agent-Orange-Opfer

Text: "Das Foto ist von Daniel Salmon, der in der Luftwaffe eine Laufbahn als Elektriker machte. Er machte in Vietnam zwei Rundreisen, wo er bei Rodungen half, um Dschungel in Landepisten zu verwandeln. Sie gebrauchten ein Entlaubungsmittel, und er war dem wiederholt ausgesetzt. Einige Jahre später entwickelten sich bei ihm Schwindel, Kopfweh, Verdauungsprobleme und Wundstellen. Einige seiner Finger wurden amputiert und dann auch beide Beine. Er starb 1984. Nach dem Verlassen der Luftwaffe konnte er eine lange Zeit keine Versicherungsleistungen oder medizinische Leistungen wegen seiner Invalidität erhalten. Sein Todesbericht sagt aus, seine Gesundheitsprobleme könnten durch Agent Orange verursacht worden sein."

Agent-Orange-Opfer Dan Loney:
                                      "Dan Loney hatte viele
                                      Symptome, die einer chemischen
                                      Verseuchung entsprachen -
                                      Taubheit, Schwindel und Kopfweh.
                                      Ich verbrachte den Morgen und den
                                      Nachmittag mit dem Fotografieren
                                      der Familie. Die Ehefrau hatte
                                      einige Fehlgeburten. Die Tochter
                                      wurde mit einem verstümmelten Arm
                                      geboren, der bereits unter der
                                      Schulter endet. Sie ist sehr
                                      schön."
Agent-Orange-Opfer Dan Loney
Agent-Orange-Opfer Dan Loney,
                                      Text: "Dan Loney hatte viele
                                      Symptome, die einer chemischen
                                      Verseuchung entsprachen -
                                      Taubheit, Schwindel und Kopfweh.
                                      Ich verbrachte den Morgen und den
                                      Nachmittag mit dem Fotografieren
                                      der Familie. Die Ehefrau hatte
                                      einige Fehlgeburten. Die Tochter
                                      wurde mit einem verstümmelten Arm
                                      geboren, der bereits unter der
                                      Schulter endet. Sie ist sehr
                                      schön."
Agent-Orange-Opfer Dan Loney, Text

Text: "Dan Loney hatte viele Symptome, die einer chemischen Verseuchung entsprachen - Taubheit, Schwindel und Kopfweh. Ich verbrachte den Morgen und den Nachmittag mit dem Fotografieren der Familie. Die Ehefrau hatte einige Fehlgeburten. Die Tochter wurde mit einem verstümmelten Arm geboren, der bereits unter der Schulter endet. Sie ist sehr schön."


Text Der Kampf der NATO-Vietnamveteranen: "USA", Australien, Neuseeland, Korea

Übersetzung:

"1979 musste der "US"-Kongress ein Gesetz einrichten, das Studien über die Spätfolgen von Vietnamveteranen zuliess. Inzwischen hatten 25.000 Veteranen gegen die Leiter von sieben Hauptausrüstern von Agent Orange Klage eingereicht, weil sie den bewaffneten "US"-Truppen giftige Chemikalien geliefert hatten.

Im April 1987 bestätigte der Bundesgerichtshof (Federal High Court), dass beinahe 20.000 Veteranen des Zweiten Indochinakriegs 200 Millionen Dollar zugesprochen werden sollten: Die Veteranen kamen aus den "USA", aus Australien und aus Neuseeland. Die Kosten aufgrund der Studien über das Desaster durch die Schäden durch Agent Orange beliefen sich auf 155 Millionen Dollar. 1977 gründeten die Veteranen eine internationale Organisation ADVI. In 26 Staaten wurden Massenorganisationen gegründet, um die Spätfolgen bei Agent-Orange-Opfern zu beobachten.

Eine medizinische Untersuchung bei australischen Veteranen fand heraus, dass mindestens 10% von ihnen dermassen von Agent Orange verseucht waren, dass ihre Ehefrauen Missgeburten erlitten, und dass 1/4 ihrer Neugeborenen mit Geburtsschäden geboren wurden. 1980 verlangten die australischen Veteranen Entschädigungen aufgrund der Verseuchung durch Agent Orange, das von den "US"-Truppen in Vietnam verwendet worden war.

Am 15. April 1993 organisierte eine Anzahl südkoreanischer Soldaten, die in Vietnam gewesen waren, eine Strassendmeonstration mit dem Anliegen, die Gesundheitsversorgung und die Entschädigungen der Gesundheitsschäden durch Dioxinverseuchung zu verbessern. Gemäss ihren Angaben waren fast 5000 Veteranen betroffen. Es wurde eine Untersuchungskommission eingerichtet, um die Gesundheitsprobleme zu untersuchen."


Büchertheke: Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange
Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange

Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange 01
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange 01
Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange 02
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange 02
Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange 03
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange 03
Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange 04
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange 04
Büchersammlung zum
                              Vietnamkrieg und Agent Orange 05
Büchersammlung zum Vietnamkrieg und Agent Orange 05


Agent-Orange-Konferenzen
Agent-Orange-Konferenzen,
                              Fotogalerie
Agent-Orange-Konferenzen, Fotogalerie

Paris 1970: Internationale Wissenschaftskonferenz über Herbizide in Paris 1970

Die Internationale
                              Wissenschaftskonferenz über Herbizid, das
                              Podium: Die Internationale
                              Wissenschaftskonferenz über Herbizide, die
                              im Vietnamkrieg von der
                              "US"-Seite benutzt wurden, fand
                              am 12. Dezember 1970 in Paris in
                              Frankreich statt.  Die
                              Agent-Orange-Konferenz, das Podium - der
                              Text: Die Internationale
                              Wissenschaftskonferenz über Herbizide, die
                              im Vietnamkrieg von der
                              "US"-Seite benutzt wurden, fand
                              am 12. Dezember 1970 in Paris in
                              Frankreich statt.
Die Internationale Wissenschaftskonferenz über Herbizide in Paris 1970, das Podium - der Text

Text: Die Internationale Wissenschaftskonferenz über Herbizide, die im Vietnamkrieg von der "US"-Seite benutzt wurden, fand am 12. Dezember 1970 in Paris in Frankreich statt.
Hanoi 2006: Internationale Agent-Orange-Konferenz
Agent-Orange-Konferenz in
                                          Hanoi 2006 01: Die
                                          Internationale
                                          Agent-Orange-Konferenz mit
                                          Dioxin-Opfern, abgehalten in
                                          Hanoi vom 28. bis 19. März
                                          2006
Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 01
Agent-Orange-Konferenz in
                                        Hanoi 2006 01, Text: Die
                                        Internationale
                                        Agent-Orange-Konferenz mit
                                        Dioxin-Opfern, abgehalten in
                                        Hanoi vom 28. bis 19. März 2006
Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 01, Text

Text: Die Internationale Agent-Orange-Konferenz mit Dioxin-Opfern, abgehalten in Hanoi vom 28. bis 19. März 2006

Agent-Orange-Konferenz in
                                      Hanoi 2006 02: Mrs. Joan Anne
                                      Duffy Newberry, Herr Ralph Steele,
                                      Herr Daniel J. Shea (erste Reihe
                                      von links),
                                      "amerikanische"
                                      Agent-Orange-Opfer, Veteranen des
                                      Vietnamkriegs, bei der
                                      Internationalen
                                      Agent-Orange-Konferenz mit
                                      Dioxin-Opfern, abgehalten in Hanoi
                                      vom 28. bis 29. März 2006
 Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 02
g
 Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 02, Text

Text: Mrs. Joan Anne Duffy Newberry, Herr Ralph Steele, Herr Daniel J. Shea (erste Reihe von links), "amerikanische" Agent-Orange-Opfer, Veteranen des Vietnamkriegs, bei der Internationalen Agent-Orange-Konferenz mit Dioxin-Opfern, abgehalten in Hanoi vom 28. bis 29. März 2006

Internationale
                                      Agent-Orange-Konferenz in Hanoi
                                      2006 03: Herr Eric Giblett, ein
                                      australisches Agent-Orange-Opfer,
                                      ein Veteran des Vietnamkriegs, bei
                                      der Internationalen
                                      Agent-Orange-Konferenz mit
                                      Dioxin-Opfern vom 28.-29. März
                                      2006
Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 03
Internationale
                                      Agent-Orange-Konferenz in Hanoi
                                      2006 03, Text
Internationale Agent-Orange-Konferenz in Hanoi 2006 03, Text

Text: Herr Eric Giblett, ein australisches Agent-Orange-Opfer, ein Veteran des Vietnamkriegs, bei der Internationalen Agent-Orange-Konferenz mit Dioxin-Opfern vom 28.-29. März 2006


Paris 2009: Das Internationale Volkstribunal zur Unterstützung vietnamesischer Agent-Orange-Opfer
Internationales Volkstribunal zur
                              Unterstützung vietnamesischer
                              Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in
                              Paris: Auf dem Bild sind das Präsidium und
                              die Jury des Internationalen Volkstribunal
                              zur Unterstützung der vietnamesischen
                              Agent-Orange-Opfer zu sehen. Die Konferenz
                              wurde vom 15. bis 18. Mai 2009 in Paris
                              abgehalten, organisiert von der
                              Internationalen Gesellschaft
                              Demokratischer Anwälte.
Internationales Volkstribunal zur Unterstützung  vietnamesischer Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in Paris
Internationales
                              Volkstribunal zur Unterstützung der
                              vietnamesischen Agent-Orange-Opfer,
                              15.-18. Mai 2009 in Paris, Text
Internationales Volkstribunal zur Unterstützung der vietnamesischen Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in Paris, Text

Text: Auf dem Bild sind das Präsidium und die Jury des Internationalen Volkstribunal zur Unterstützung der vietnamesischen Agent-Orange-Opfer zu sehen. Die Konferenz wurde vom 15. bis 18. Mai 2009 in Paris abgehalten, organisiert von der Internationalen Gesellschaft Demokratischer Anwälte.


Der
                              südkoreanische Vertreter der
                              Agent-Orange-Opfer in Südkorea am
                              Internationalen Volkstribunal zur
                              Unterstützung vietnamesischer
                              Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in
                              Paris: Herr Wan Soo Lee ist ein
                              [süd]-koreanischer Veteran, der bei
                              Sprayaktionen zur Entlaubung im
                              Vietnamkrieg 1969 teilgenommen hat. Er
                              vertritt die [süd]-koreanische
                              Gesellschaft behinderter Veteranen durch
                              Agent Orange und präsentiert hier dem
                              Tribunal seinen Bericht.
Der südkoreanische Vertreter der Agent-Orange-Opfer in Südkorea am Internationalen Volkstribunal zur Unterstützung  vietnamesischer Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in Paris
Der
                              südkoreanische Vertreter der
                              Agent-Orange-Opfer in Südkorea am
                              Internationalen Volkstribunal zur
                              Unterstützung vietnamesischer
                              Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in
                              Paris, Text Herr Wan Soo Lee ist ein
                              [süd]-koreanischer Veteran, der bei
                              Sprayaktionen zur Entlaubung im
                              Vietnamkrieg 1969 teilgenommen hat. Er
                              vertritt die [süd]-koreanische
                              Gesellschaft behinderter Veteranen durch
                              Agent Orange und präsentiert hier dem
                              Tribunal seinen Bericht.
Der südkoreanische Vertreter der Agent-Orange-Opfer in Südkorea am Internationalen Volkstribunal zur Unterstützung  vietnamesischer Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in Paris, Text

Text: Herr Wan Soo Lee ist ein [süd]-koreanischer Veteran, der bei Sprayaktionen zur Entlaubung im Vietnamkrieg 1969 teilgenommen hat. Er vertritt die [süd]-koreanische Gesellschaft behinderter Veteranen durch Agent Orange und präsentiert hier dem Tribunal seinen Bericht.
Herr Mai Gian Vu aus Saigon (Ho Chi
                                Minh City, HCMC) war Zeuge am
                                Internationalen Volkstribunal zur
                                Unterstützung vietnamesischer
                                Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in
                                Paris: Herr Mai Gian Vu aus Saigon (Ho
                                Chi Minh City, HCMC) war Zeuge am
                                Internationalen Volkstribunal. Er wurde
                                1937 geboren, diente in der
                                Südvietnam-Armee bei Sprühaktionen von
                                1968 bis 1974. Durch die Wirkung von
                                Agent Orange verlor er drei Kinder.
Herr Mai Gian Vu aus Saigon (Ho Chi Minh City, HCMC) war Zeuge am Internationalen Volkstribunal zur Unterstützung vietnamesischer Agent-Orange-Opfer, 15.-18. Mai 2009 in Paris
Herr Mai Gian Vu aus Saigon
                              (Ho Chi Minh City, HCMC) war Zeuge am
                              Internationalen Volkstribunal, Text: Herr
                              Mai Gian Vu aus Saigon (Ho Chi Minh City,
                              HCMC) war Zeuge am Internationalen
                              Volkstribunal. Er wurde 1937 geboren,
                              diente in der Südvietnam-Armee bei
                              Sprühaktionen von 1968 bis 1974. Durch die
                              Wirkung von Agent Orange verlor er drei
                              Kinder.
Herr Mai Gian Vu aus Saigon (Ho Chi Minh City, HCMC) war Zeuge am Internationalen Volkstribunal, Text

Text: Herr Mai Gian Vu aus Saigon (Ho Chi Minh City, HCMC) war Zeuge am Internationalen Volkstribunal. Er wurde 1937 geboren, diente in der Südvietnam-Armee bei Sprühaktionen von 1968 bis 1974. Durch die Wirkung von Agent Orange verlor er drei Kinder.
Pham The
                              Minh am Internationalen Volkstribunal für
                              Agent-Orange-Opfer in Paris 2009: Herr
                              Pham The Minh (der Mann am Stock), geboren
                              1975 in Hai Phong, Vietnam, ist ein
                              Agent-Orange-Opfer und machte am Tribunal
                              seine Zeutenaussage. Sein Vater war Agent
                              Orange ausgesetzt, als dessen
                              Milit[areinheit in der Provinz Quang Tri
                              stationiert war.
Pham The Minh am Internationalen Volkstribunal für Agent-Orange-Opfer in Paris 2009
Pham The
                              Minh am Internationalen Volkstribunal für
                              Agent-Orange-Opfer in Paris 2009, Text:
                              Herr Pham The Minh (der Mann am Stock),
                              geboren 1975 in Hai Phong, Vietnam, ist
                              ein Agent-Orange-Opfer und machte am
                              Tribunal seine Zeutenaussage. Sein Vater
                              war Agent Orange ausgesetzt, als dessen
                              Milit[areinheit in der Provinz Quang Tri
                              stationiert war.
Pham The Minh am Internationalen Volkstribunal für Agent-Orange-Opfer in Paris 2009, Text

Text: Herr Pham The Minh (der Mann am Stock), geboren 1975 in Hai Phong, Vietnam, ist ein Agent-Orange-Opfer und machte am Tribunal seine Zeutenaussage. Sein Vater war Agent Orange ausgesetzt, als dessen Milit[areinheit in der Provinz Quang Tri stationiert war.


Texte und Zeitungen
Texte
Texte und Zeitungen

Rede von Frau Nguyen Thi Binh,
                              Ehrenpräsidentin der Gesellschaft für
                              Agent-Orange-Opfer und Dioxin, an der
                              Konferenz zugunsten von vietnamesischen
                              Agent-Orange-Opfern, gehalten am 25. Juli
                              2004 in Saigon (Ho Chi Minh City):
                              "US"-Agent-Orange-Opfer erhalten
                              Entschädigung, vietnamesische Opfer keine
Text 1: "US"-Veteranen erhalten Entschädigung, Vietnamesen nicht

Rede von Frau Nguyen Thi Binh, Ehrenpräsidentin der Gesellschaft für Agent-Orange-Opfer und Dioxin, an der Konferenz zugunsten von vietnamesischen Agent-Orange-Opfern, gehalten am 25. Juli 2004 in Saigon (Ho Chi Minh City): "US"-Agent-Orange-Opfer erhalten Entschädigung, vietnamesische Opfer keine

Übersetzung:

"... In der kommenden Zeit, zusammen mit der Front des Vaterlands und der ganzen Bevölkerung, hofft die Agent-Orange-Opfer-Organisation die Mehrheit der Leute im Land mobilisieren zu können, um aktiv mehr Unterstützung für die Agent-Orange-Opfer zu erhalten, um eine Linderung ihrer Misere und Leiden zu erreichen.

Auf der anderen Seite denken wir, dass die "USA" sich der Spätfolgen bewusst werden muss, die das Agent Orange in der vietnamesischen Bevölkerung verursacht hat, und sollte ihre Verantwortung einbringen, im geistigen wie im materiellen Aspekt, zugunsten der vietnamesischen Opfer, wie sie auch die "amerikanischen" Veteranen-Opfer entschädigt haben. Keine Entschuldigung kann rechtfertigen, dass jene, die in den Flugzeugen sassen und die giftigen Sprühaktionen durchgeführt haben, von ansteckenden oder von Mehrfachkrankheiten betroffen wurden und anerkannt wurden, während andere, denen die Gifte über ihren Köpfen versprüht wurden, oder die verseuchtes Essen und Wasser konsumieren musste, nicht anerkannt werden. Das ist eine extrem schwere Verletzung der Menschenrechte. In der Zwischenzeit, sollten sich die Pestizidproduzenten, darunter die Produzenten der hochgiftigen Dioxinprodukte, die die "amerikanische" Armee ausgerüstet haben, mal Fragen der Agent-Orange-Opfer beantworten, um ihnen eine befriedigende Entschädigung zu zahlen. Die Ansprüche und Forderungen von Vietnam sind extrem gerechtfertigt, in Übereinstimmung mit Ethik und dem Internationalen Recht."

g
Text 2: Die kriminelle "US"-Regierung und die kriminellen Pharmakonzerne müssen für die durch Agent Orange angerichteten Schäden bezahlen: 1,52 Milliarden Dollar pro Jahr

Auszug aus der Zusammenfassung des Entscheidungsvorstands - Internationales Volkstribunal zugunsten vietnamesischer Agent-Orange-Opfer, 15.-16. Mai 2009, Paris, Frankreich

Übersetzung:

"Der "US"-Krieg in Vietnam war ein illegaler Aggressionskrieg. Das massive Versprühen von Agent Orange bzw. Dioxin-Pestizide in Südvientam und die massiven Bombardements in Nordvietnam zeigen uns, dass die Vereinigten Staaten gegen das Mandat der UN-Charta verstossen haben, Gewalt in den internationalen Beziehungen zu unterlassen. Die Pharmakonzerne wussten über Dioxin Bescheid - in Vietnam wurden ganze Warenpakete verbraucht; die Produktion für die "US"-Regierung ging aber einfach weiter, auch wenn der Dioxingehalt sehr hoch war. Durch die Lieferung von Giftwaffen waren diese Pharmakonzerne in die Kriegsverbrechen involviert, die die "US"-Regierung verbrochen hat. Insgesamt gesehen waren es illegale Waffen in einem illegalen Krieg, die bei mindestens 3 bis 4 Millionen Vietnamesen und ihren Familien viel Schmerz, Leid und Qual verursacht haben.

-- die US-Regierung macht sich der oben genannten Straftaten schuldig und es wird  festgestellt, dass der Schaden für die Umwelt Vietnams als "Ökozid" definiert werden kann

-- die Pharmakonzerne, die wegen ihrer Produkte und der Schwere beschuldigt wurden, sind der Komplizenschaft in den oben aufgeführten Straftaten schuldig
-- die Regierung der "USA" und die Pharmakonzerne, die Agent Orange produziert und geliefert haben, müssen den Agent-Orange-Opfern und ihren Familien vollen Schadenersatz leisten. Die "US"-Regierung und die Pharmakonzerne müssen bei der Regierung auch Sanierungsarbeiten ableisten, um die Dioxinvergiftung aus dem Boden und aus dem Wasserkreislauf rauszubekommen, und speziell in den "Aktionszentren" um die ehemaligen "US"-Militärbasen.


Der Betrag von jährlich 1,52 Milliarden Dollar, der von der "US"-Regierung an die "US"-Vietnamveteranen gezahlt wird, die Agent-Orange-Opfer sind, kann als Richtlinie für die Berechnung angewandt werden. Die Berechnungen werden von der Agent-Orange-Kommission gemacht. "

Zeitungsartikel über Agent Orange
Zeitung über Agent Orange 01
Zeitung über Agent Orange 01

Der Schrei nach Gerechtigkeit.
Aktivisten werfen Agent Orange Heuchelei vor, erneuern den Appell nach Gerechtigkeit
Terror-Wirkstoff

Zeitung über Agent Orange 02
Zeitung über Agent Orange 02

Internationales Tribunal befielt den "USA", die vietnamesischen Agent-Orange-Opfer zu entschädigen

Urteil begrüsst, der Schrei nach Gerechtigkeit, um stärker zu werden
Zeitung über Agent Orange 03
Zeitung über Agent Orange 03

Aktivisten haben wenig Hoffnung auf eine gerechte Justiz, was Agent Orange betrifft

Terror-Wirkstoff
Zeitung über Agenet Orange 04
Zeitung über Agenet Orange 04

"Das ist ein Beginn"


<<         >>



Quellen






^